Na linguagem rural (rus, em latim, significava zona agrícola, em oposição a orbs, cidade), putamen era a poda que se fazia regularmente nas árvores frutíferas, após a colheita, no sentido de prepará-las para a primavera. Por extensão, passou a designar o produto da poda e também o broto remanescente. Por causa disto, alguns etimologistas alegam, sem muita convicção, que a palavra derivaria de (L.) putare (= podar).