(G.) prostates (= colocado à frente), de (G.) pro(= antes, à frente) e (G.) istemi (= ficar, estar).
Na Grécia Antiga, a palavra prostates significava “o que está à frente” e designava os chefes e líderes religiosos ou os que presidiam reuniões públicas (porque vinham à frente do cortejo). Herófilo denominava a próstata, “glândula anterior” (prostátai adenoeides). Aristóteles apenas mencionava as vesículas seminais, não descrevendo a próstata, chamando-as prostatai chirseoides (varizes porstáticas) e Galeno dava o nome prostatai ao conjunto de próstata e vesículas seminais, sem distinção, devido às dissecações realizadas em animais que não possuíam estes órgãos bem distintos. Vesâlio chamava o órgão de “corpus glandosum”. O sentido atual do termo foi introduzido por Bartholin. O lobo médio da próstata foi descrito por Home, provavelmente copiando manuscritos de John Hunter.
