O termo “vena basílica” era desconhecido dos antigos anatomistas. Na Grécia Antiga. esta veia era chamada por Hipócrates “endo flebos” (veia interna) e por Galena, ”ankónos flebos endos” (veia interna do cotovelo). Os médicos gregos faziam a sangria na veia basílica direita para as doenças do fígado (chamada “flebos hepatitis”) e na esquerda, para as do baço (chamada ”flebos splenitis”). O nome foi dado por Avicena (c. 1000) no “Canon”, à veia medial superficial do antebraço e braço, que permanece sendo um dos principais pontos de sangria ou punção. O tradutor Gerard de Cremona converteu a palavra al-basilik em “meso” (medial). Khün considera a palavra derivada de (G.) basileus (= rei), porque a veia do lado direito estava associada à doenças do figado, considerado o principal órgão da circulação. Mas a palavra “real”, em árabe, é malik e Avicena usou o termo al-kephalik para ,i veia situada lateralmente. Portanto, no texto árabe, as palavras basilik e kephalik eram termos de posição.
Menu
