(L.) vagina (= bainha em geral ou de espada).
A vagina era, originalmente, um estojo para o gladius, uma pequena espada romana. Como gladius era um dos nomes populares para pênis, a vagina tomou-se, por analogia de encaixe, uma palavra popular para a genitália feminina. Oribásio sustenta que, no século IV, apenas a parte interna do órgão tinha esta denominação, enquanto a parte externa (vulva) era chamada (L.) pudendum. No sentido atual, o termo foi adotado por Realdo Colombo e Gabrielle Falloppio.
