(L.) pecten ( = pente, carda, ancinho), de (L.) pectere (= pentear).
Alguns estudiosos afirmam que a união dos ramos superior e inferior do osso púbis e os pelos revoltos da região púbica lembravam a forma de um pente romano (com cabelos) ou o pente usado (e não limpo) da cardagem da lã. Na Roma Antiga, as partes pudendas femininas eram chamadas pecten. O conjunto formado pela palma e pelos dedos da mão estendidos era conhecido como pecten manus. Gerhard Vossius afirma que a palavra (L.) pectus (= peito) tem a mesma origem, por causa do arranjo das costelas, como os dentes de um pente.