(F.) pavillon (= tenda), de (L.) papilionem (= borboletas).
Em francês, borboleta é papillon e o termo pavillon é obviamente uma forma variante. Talvez a palavra tenha surgido da semelhança encontrada entre os panos esvoaçantes das tendas de campanha com as asas das borboletas. Porém, é mais dificiI entendermos a analogia entre a tenda ( ou borboleta) e a forma do pavilhão da orelha externa.
