Glossary

Origem incerta. Talvez (L.) acetum (= vinagre) e (L.) abulum (= pequena vasilha, gamela) ou (L.) acceptabulum (= pequeno recipiente).   Na Roma Antiga, a palavra era empregada para qualquer pequeno recipiente de boca larga que ia à mesa, como …

(L.) comes (= companheiro), de (L.) comitare ( = acompanhar).   Daí o nome veias acompanhantes ou comitantes (venae comitantes) as que têm o mesmo trajeto das artérias, estando sempre junto a elas. O singular em latim pode ser vena …

(G.) akromíon (= extremidade do ombro), de (G.) akrós (= extremo) e (G.) omos (= ombro).   Designa a extremidade do ombro, correspondente a esta parte da escápula. Antigo termo já empregado por Galeno, Oribásio e Rufo de Éfeso. Hipócrates …

(G.) akoustykós (= auditivo, acústico), de (G.) akoamai (= ouvir).   Este adjetivo tem a mesma formação de auditivo (v.), isto é, toma-se a função (verbo) pelo agente (substantivo) e utiliza-se o particípio passado do verbo para formar o vocábulo. …

(G.) adén (= glândula), (G.) hypo (= abaixo) e (G.) physis (= sulco, crescimento).

(G.) adén (= glândula) e (G.) oidés (= forma de).   Em Anatomia, o termo entra na designação de estruturas glandulares ou linfóides. Era também o nome antigo da próstata (glandula adenoidea).

(L.) adherentia (= adesão), de (L.) ad (= perto) e (L.) haerere (= grudar).

(L.) adiposus (= gorduroso).   Esta palavra foi ” inventada” por tradutores das obras de Avicena (c. 1000), na Idade Média. A antiga palavra latina adeps (= gordura animal, banha) não se aplicava à espécie humana.

(L.) aditus (= acesso, entrada), de (L.) adire (= ir para) ou (L.) ad (= perto) e (L.) itus ( marcha, ida).   Na antiga casa romana, o adirus (subs. m.) era o local adjacente ao pórtico, antes do lavabum …

(L.) adminiculum (= escora), de (L.) adminiculare (= escorar, sustentar com vigas).   Em sentido figurado significa apoio, sustentâculo. Nas casas (domus) romanas, os pequenos altares domésticos (ariae) eram sustentados por colunelas chamadas adminicula laris.