(L.) lato(= largo, extenso, vasto).
O músculo grande dorsal é denominado, em latim, musculus latissimus dorsi. A tradução literal para o português está incorreta porque latissimus é a forma superlativa de lato e equivale à larguíssimo, vastíssimo. Grande, em latim, é magnus e o superlativo é maximus.