(L.) enamayl (= derretido), depois (L.) smattare (= derreter).
Em sentido estrito, esmalte é um composto mineral (apatita) vítreo submetido a altas temperaturas, derretido e fundido à superfície de objetos, com intuito decorativo. A palavra (L.) smattare (= esmaltar) foi introduzida apenas na Idade Média.
