(G.) sphinktér (= ligadura, atadura), de (G.) sphingein (= amarrar).
Os substantivos gregos terminados em “tér” (como maseter, oureter, sphinkrer, kremaster, trochanter, catheter) eram oxitonos, isto é, tinham o acento agudo na última silaba, como indicado acima. A pronúncia destas palavras, em português, sofreu modificação, tomando-se algumas paroxítonas, por ser esta a tônica mais comum no latim. O sufixo “ter”, em grego, deu “tor”, em latim, no sentido de agente, aquele que faz uma ação.
