(L.) cubitus, forma corrupta de (L.) cubitellum, diminutivo de (L.) cubitum (= coto, cotovelo).
Cubitus era o nome antigo do osso (L.) ulna que também designava todo o antebraço. A palavra deve ter derivado de (L.) cubare (= reclinar, deitar) porque era costume na Roma Antiga os indivíduos se reclinarem para fazer as refeições, apoiando-se nos cotovelos ou antebraços (daí, ficar em decúbito, isto é, reclinado). Designava também o leito próprio para a ceia e uma medida de comprimento (em português, côvado), que podia variar de 45 a 56 cm. dependendo da região.
