(L.) colliculus, diminutivo de (L.) collis (= colina).
Em conjunto, os colículos superiores e inferiores do tecto do mesencéfalo eram, antigamente, denominados, “corpos quadrigêmeos” (em latim, corpora quadrigemina). Curiosamente, por causa da alegada semelhança com as formas arredondadas de um homem agachado e visto por trás, durante séculos os colículos superiores foram conhecidos como nates (nádegas) e os inferiores como restes (testiculos).
